韓国語勉強の記録
10月７日の記録
ミレマガ ４８分。
ドラマ視聴（字幕なし） ３０分
パワ中 １時間
★ミレマガをノートに。
前は１日１ページ、ルーズリーフにまとめてたんだけど
何せ毎日なのでページ数が増えてしまったのと
単語は単語でまとめたいなぁとか思ったりして
変えました。
覚えたい単語は「韓国語が上達する手帳」へ。
たくさんの意味のある単語はロルバーンのノートにまとめ。
作文は、何でもノートへ。
覚えたい単語は、さっきの「韓国語が上達する手帳」へ。
何でもノートは、ドラマやバラエティを見て気になった単語や会話をとりあえず書いてあとで「韓国語が上達する手帳」に清書したりしてます。
今はこの方法に落ち着いてるけど、また変えるかも。
そして、少しため込んでるので１日２～３日分やってます(^^;)
★ドラマ視聴
今、韓国で放送されている「당신이 잠든 시이에」
イ・ジョンソクさんと、スジちゃんのドラマ。
字幕なくてもなんとなーく、わかるようにはなりました（笑）
★パワ中
添削なしのものです。
だからゆっくり進んでるんだけど(^^;)
音読もシャドーイングもたくさんするので時間がかかってます～。
やりたいことがたくさん！
本当は、これだけ！と決めたほうがいいのかな。
韓国語の本も買ったから読みたいし、教室の本も音読したいし・・・
まぁ、その日の気分で何かしら韓国語にかかわっていればいいかなぁ。と
コンユ、バザー会 収益7600万ウォン全額寄付・・小児がん患者支援
最近の髪型かわいい( *´艸｀)
俳優コンユがファンたちのために開いたバザー会の収益金を寄付した。１次、２次に分けて寄付した金額は総額７千６百万ウォン余りだ。
年の初め、tvNドラマ「トッケビ」を成功裏に終えたコンユは、５月にファンたちと意味のある出会いの場を持つために成均館大学新千年ホールにて慈善バザーを開いた。全国各地の７００人余りのファンたちが参加した今回のバザー会の１次収益金は２千８４８万６千ウォン。
コンユの所属事務所は、ソウルおよび京畿地域のカトリック聖母病院４か所を寄付先に選び「外来診療費」後援を行った。コンユは「カトリック聖母病院の場合、事業費/運用費の名目で除外される金額無く、全額患者たちに使用されるため、寄付金使用明細書を透明に公開しているので寄付先に最終決定した。」と明らかにした。
また、「外来診療科の場合、寄付金死角地帯で後援が円滑ではなく、必要なときに治療を受けられない子供の患者が多いという。少しでも多くの患者が必要なときに適切な治療を受けられるように助けることができるものとみられ、今回のバザー会の主旨とも一致すると、議論の末「外来治療費」後援に決定した」と説明した。この寄付金は一括９月から使用される。
コンユは事前バザー会で公開した、各種ＭＤ商品に対してファンたちの追加購入要求にこたえて、２次販売を行い、この販売収益金もやはり追加寄付を行った。コンユは３１日公式サイトのファンカフェを通じてこの事実を公開した。
２次の最終収益金は４千８２４万６２０ウォン。コンユは「多くの方たちのイベント参加で予想を超える金額が募金できました。そこで、内部的に協議した結果、重症患者の方たちのために使うことがいいだろうという判断のもと、今回２次収益金は韓国白血病子供財団に寄付することを決定した。と「収益金全額患者たちに使用でき、今回の収益金は小児がんを治療中の子供たちの造血幹細胞移植費に使われる予定」と明らかにした。
同様に「１次バザー会収益金は６月１９日に寄付が完了し、今回２次グッズ販売収益金は８月３０日に寄付が完了した」と詳しい説明と共に、１次と２次の寄付証書まで公開した。
※訳は韓国語中の下の私が訳したので、意訳したり間違えたりしてることもあります。
ご了承ください。
グッズ、日本でも販売してくれたらいいのにぃ。
寄付にご協力できるかと思いますよ～。
「釜山行」じゃなくて「新感染 ファイナル・エクスプレス」見てきた～
９月１日。
映画「新感染・ファイナルエクスプレス」見てきました。
「釜山行」が良かったな。タイトル・・
映画館のロビーも混んでたし、パンフレットを買う列もできてた。
さすが「新感染」！
と思ったけど、映画の日か・・・。
劇場もほぼ満席。
１度字幕なしで見てるんだけどね
字幕着くとやっぱり感動増し増し！
正直、何となく全体的なストーリーは言葉わからなくてもわかるけど、細かいところわかると違うね。
もう、映画中盤から涙止まらないっす。
こんなに泣くとは思わなかった～。ストーリー知ってるのに。
これ「ゾンビ映画」というくくりにはして欲しくないな。
ゾンビの怖さなんて忘れるくらいストーリーに入り込む。
コンユのかっこよさも忘れてハラハラドキドキ。
それでもね、時々見せる横顔や母性本能くすぐる表情に・・・
あ、コンユかっこええと思ってしまうわけですがね。
あと血まみれってなんか萌える（笑）
もちろん、スクリーンの中だけの話だけど。
返り血フェチとでも言いましょうかね。白シャツに返り血。セクシーなんだよ！
泣ける映画って、映画館出るとき号泣しました顏で街を歩かなくちゃいけないよね。
泣きはらした顔でそのまま新大久保へ。
韓国映画のあとはやっぱり韓国料理よね！
ただ単に、新宿でごはん食べるとこよくわからないから新大久保行っとこうという考えなんだけど。
タッカルビビビンバ、おいしかった♪
家に帰ってパンフレット見たんだけど・・思ったより・・・
紙質だけやたらいいけど、中身物足りない感が。
いや、コンユのインタビューとかもう少し載せられなかったかなーという、わがままなんだけどね・・。
忍びの国 見てきました～
忍びの国、見てきましたよ。
嵐ファンの末っ子（男）と、珍しく予定がなかった娘と。
映画はほぼ満席で、グッズも充実しているしパンフレットも立派。
嵐さん、さすがっす！
普段韓国映画ばっかり見てるから、よけいそう感じる(^-^;
映画は最初コミカルな大野君が見られて笑えたり。
ああ、そうだ。戦国時代だもんな。矢が刺さったり剣の音や血も出てくるわな。
油断したぜと、指の隙間から見てたり。
そして、最後の場面。
ちょっとウルっと来たか来ないかのところで、ひとりの客（女の子）が大声で泣き出した（笑）
ちょっ、フライング気味だけど？！
一度涙引っ込んじゃったわよ。
なにやら「もうやだ～！！」とか言いながら泣いていたんだけどなんだろう。
悲しすぎて嫌なのか、なんなのか。
ちょっと現代のことも風刺してたりして考えさせられる映画だった。
織田信長の子供は、歴史的にどうなったのかな。
気になるけど、調べてない～。そう、そこまで興味ないから（笑）
歴史苦手だった( ;∀;)
で、恒例の甘々。
末っ子にパンフレットとブレスレット買ってあげちゃった(^^;)
初！握手(^^)/
６月３０日にイドンウクさんのファンミに行ってきました～。
トッケビの話が聞けるかなと思って(^^)
本人も言っていたように、日本のファンは おとなしめですね。
最初は家で何か哀しいことでもあったのかと思っていたそうですよ（笑）
今では、真剣に話を聴こうとしてくれているとわかっていると言っていました。
質問コーナーではすぐそばまで来た！！
やっぱりきれいなお顔ですね～。
ジェスチャーゲームも本人も楽しんでいて、ファンにとってはかわいくてたまらないだろうなぁと思いました。
最後は全員と握手。
実は、急きょ近くの１００均で名札を買って席で即席名札を作りました。
初の韓流スターとの握手～。
結構流れ早いっすね(>_<)
これは一言でも言えるのか？と思っているうちに私の番に。
近づく途中で私の名札を見て名前を呼んでくれました( *´艸｀)
でも、「あ、呼んだ！」と思っているうちにあっという間に握手終了～。
やっぱり何も言えないもんだな。
名札に一メッセージ書いておいてよかった～。読んでくれたかな。
今週末のチョジョンソクの握手、たとえ名前を読んでくれても感激してちゃダメということを学んだ笑
伝えたいことはさっと伝えてお顔もちゃんと見なくちゃ！！
全体的に、穏やかでアットフォームな雰囲気のいいファンミでした。
そう、好きな人には来てくれるだけでいいのよ。
壮大な準備も、特別なこと何もいらない。
たとえ大きな箱で豆粒でも、見られることが嬉しい。
だから、考え込まず気楽にきてほしい・・・
って誰にメッセージを送ってるんだ（笑）
コンユくん、日本に来て～！！！！
韓国語の勉強初めにしたこと
約７年前にとある韓国ドラマにはまり、韓国語に興味を持ちました。
まず、最初にしたのはやっぱり「NHKラジオまいにちハングル講座」と「NHKテレビ テレビでハングル講座」。
王道ですね。
３か月で内容や人が変わって、またハングルの読み方に戻ったりするんですけど、何クールも何クールも続けました。
同じような内容でも、いろんな人の説明を聞くと新たな発見があったりします。
ハングル文字は、すぐに読み書きできるようになりますよ。
私はジャポニカ学習超の漢字練習帳を使って何度も何度も書いてましたね。
縦書きですけど(^^;)
最初は覚えられることが多くて、なんだか楽しいんですよね～。
そう、パッチムの恐ろしさに気づくまでは・・・笑
