あれ。まだ決まってないのかな。
前の記事で決定って出てたけど、その後また検討中に・・・。
その後、何の音さたもなし。
正式発表はまだなのかな～。
コンユさん、映画決定～！！
ああ。この日をどれだけ待っていたか。
ついにこの日が来たよぉぉぉ(T_T)
コンユさん映画決定です♪
徐福って？
調べると出てきますね。
簡単に言うと・・・
始皇帝に不老不死の薬取ってこいと言われる。
↓
じゃぁ、東の方に仙人がいて、そこにあるかもしれないからそこ言っていい？と言って結構な人数引き連れて旅立つ。
↓
1度め失敗。クジラに邪魔されちゃってさ♪と言い訳する。
↓
もう一度行ってきな～と始皇帝に言われる。
↓
どこかの島にたどり着く。（日本という説あり）
↓
そのままそこに住み着く。
というね。（簡単すぎるww）
これがどういう風に解釈されて、どういう風に物語になるのか。
やっぱりあれかな。時代劇風の姿かな。
楽しみ過ぎる～(^^♪
コンユ、映画のオファーを検討中
花よりコンユ♪
'꽃보다 공유', 설렘유발 비하인드..순수+유쾌
「花よりコンユ」、ときめき誘発 ビハインド・・純粋＋愉快
배우 공유의 화보 비하인드 사진이 공개됐다.
俳優コンユのグラビアビハインド写真が公開された。
최근 공유는 '더바디샵(THE BODY SHOP)'와 함께 한 화보를 통해 보는 이들의 마음을 설렘으로 물들였다. 자타공인 화보 장인답게 공개 된 비하인드 사진 속에도 공유의 다채로운 모습이 담겨있다.
最近コンユは「THE BODY SHOP」と一緒にしたグラビアを通じてみる人の心をときめかせた。自他ともに認めるグラビア職人らしく公開されたビハインド写真の中でも、コンユの多彩な姿が込められている。
공유와 꽃의 조합으로 이뤄진 화보는 눈을 뗄 수 없게 만든다. 꽃으로 눈을 가리기도 하고, 반지처럼 손가락 사이에 끼운 채 포즈를 취하는 그의 모습은 보는 순간 입가에 절로 미소가 번진다. 손으로 꽃받침을 만들고 카메라를 향한 익살스러운 표정과 손짓은 무더운 여름 청량함마저 느껴진다. 트레이드마크인 그윽한 눈빛과 스윗한 미소까지 공유의 매력이 화보에 고스란히 녹여져 있다.
コンユと花の組み合わせで実現したグラビアは、目を離せない。花で目を隠したり、指輪のように指の間にはめたままポーズを取る彼の姿は、見た瞬間口元に自然と微笑みが広がる。手で花のがくを作り（手を花のようにしてその上に顔を置くポーズのことらしい）カメラに向かっておどけた姿と手振りは蒸し暑い夏に清涼ささえ感じられる。トレードマークの奥ゆかしいまなざしと、スウィートな微笑みまで。コンユの魅力がグラビアにそっくりそのまま溶け込んでいる。
특히 이 날 공유는 촬영을 끝마칠 때까지 현장에 있던 모든 스태프들에게 밝은 에너지를 불어 넣었다. 공유의 장난스러운 눈빛과 행동들은 그의 맑고 순수한 매력을 더욱 돋보이게 만들었다는 후문이다. 스스로의 프로패셔널한 자세뿐만 아니라 현장을 아우르는 유쾌함까지 겸비한 그의 매력은 사진만으로도 그 날의 분위기가 생생히 느껴진다 /nyc@osen.co.kr
特に、この日コンユは撮影を終えるまで現場にいた姿が、すべてのすたっぷたちに明るいエネルギーを吹き込んだ。コンユのいたずらっぽいまなざしと行動は、彼の清らかで純粋な魅力を引き立たせたということだ。自らのプロフェッショナルな姿勢だけではなく、現場を一つにする愉快さまで兼備している彼の魅力は、写真だけでもこの日の雰囲気が生き生きと感じられる。
[사진] 매니지먼트 숲
元記事
うんうん。こういうビハインド記事とかメイキング映像からも、本当にいい人ってわかる。
いや、悪い人なんて少ないのかもしれないけれど、やっぱりさ。
スタッフに対する気づかいとか、いつも笑っている感じ。
忙しくて疲れて不機嫌になることだってあると思うよ。
でもそれを仕事では出さない。
まさにプロフェッショナルだね～。
コーヒープリンスとトッケビのコラボカフェ
コン・ユ主演「トッケビ」BSフジで放送記念！新大久保「コーヒープリンス」期間限定コラボカフェがOPEN！
だそうですよ。
期間は2018年8月11日（土）～9月24日（月）まで
夏休み・・・
新大久保・・・
めっちゃ混みますやん！！！TT
夏休みじゃない週末に行っても、ゲロ混みでしたよ(>_<)
雨の日でもゲロ混みでしたよ。
暑いしな。
行きたい気持ちはすごいある！んだけど、最近のこの暑さと、新大久保の混雑ぶりを考えると気が滅入る。
行くとしたら朝一だな・・・←結局行くんかーい！
いや、半々。まだ迷い中。
もっと、すごい何か・・・があれば、絶対行くわ。
本人来るとか。だって、コーヒープリンスのサジャンニムじゃん。
元記事
매니지먼트숲の記事
NAVERの、このシリーズ好き♪
今回もかっこいい写真と面白い文章満載です！！
성큼 다가온 무더운 여름을 맞이하여
숲블리와 함께 떠나는
（目の前に迫った暑い夏を迎えて）
（スプブリーと一緒に発つ）
♡♡
어덕행덕
（オドクヘンドク）
♡♡
어덕행덕 ;
'어차피 덕질할거 행복하게 덕질하자'의 줄임말.
（オドクヘンドク：「どうせオタクするなら幸せにオタクしよう」の略語
즐거운 랜선 여행
자, 떠나볼까요?!
（楽しい仮想旅行）
（さ、旅立ちましょうか！？）
.
.
.
때는 바람이 많이 불던 어느 날…
（時は風が強く吹いたある日・・・）
뒷모습만 봐도 설레는
（後ろ姿だけ見てもときめく）
공유 배우 포착!
하나- 둘- 차에서 짐을 영차 영차!
（俳優コンユ捕捉！）
（１・２・車に荷物をよいしょ、よいしょ！）
오늘은 서핑 보드도 가져왔어요!
보드를 들고 있어도 숨겨지지 않는 훈.훈.함
（今日はサーフィンも持って行きます！）
（ボードを持っていても隠せない爽やかさ）
현장에 도착하자마자
모래밭에 누워 일광욕을 만끽해봅니다
（目的地に到着してすぐ）
（砂浜に寝て日光浴を満喫してみました）
역시 ‘화보의 완성은 공유’
막 찍어도 화보네요
（やっぱり「グラビアの完成はコンユ」）
（何気にとってもグラビアですね）
.
.
.
이제 서핑하러 출발~ 해볼까요!?
（もうサーフィンしに出発～してみますか？」）
서핑 보드를 머리에 이고 있는 모습마저
멋.짐 이 흘러넘친ㄷr….☆
（サーフィンボードを頭に乗せている様子すら）
（素敵さがあふれる・・・）
아니.. 오렌지 컬러가 이렇게 잘 어울릴 일인가요?
（いや・・オレンジカラーがこんなに似合うことありますか？）
해변가에 서 있는 걸 보는 것만으로도 행복 그 자체
（海辺に立っているのを見るだけでも、幸せそのもの）
.
.
.
하던 그 순간
（…と、その瞬間）
갑자기 카메라를 든 공유 배우 발견!
（突然カメラを持ったコンユさん発見！）
강력한 바람에 머리카락 휘날리며
혼자만의 무비아트 제작 중ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
（強力な風に髪の毛をなびかせて）
（一人だけのムービーアートを作成中wwwww）
심지어 감자튀김으로 귀여움까지 추가
（さらにフライドポテトで、可愛さまで追加）
크~ 서 있기만 해도 화보
(저 코코넛 음료라도 됐어야 했어…….)
(BGM : 나였으면)
（く〜っ立っているだけでグラビア）
（あのココナッツジュースにでもならなくては・・・）
（BGM:私だったら）
우리의 랜선 여행은 이렇게 끝
（私たちの仮想旅行はこうして終了）
.
.
.
이 나는가 싶었지만!
（にしようかと思ったけど！）
여러분의 행복한 시간을 위해
이번에는 실내로 따라가 보겠습니다
（皆さんの幸せな時間のために）
（今回は室内についていってみます）
도착하자마자 보이는
덮꽁 + 노란색 + 미소 삼단 콤보에 치인다 치여…
（到着するとすぐに見せる）
（前髪下ろしてるコンユ＋黄色＋微笑み 三段コンボにかっかった・・）
눈을 뗄 수 없는 잘생긴 비주얼
（目を離せないイケメンビジュアル）
흰 셔츠에 검정 재킷을 입으니
（白いシャツに黒いジャケットを着たら）
po훈훈wer
（暖かさ全開！）※ちょっとわからん(笑)たぶん、power＋훈훈하다かなと。
저기 보이는 옆자리에 앉아
함께 음악 감상하고 싶은 분들 손들어주세요!
（あそこに見える横の席に座って）
（一緒に音楽鑑賞したい人、手を挙げて！）
(나야 나! 숲블리 여깄어요!)
（私、私！スプブリーここにいます！）
게임은 이렇게 하는 것.jpg
（ゲームをこうやってすること.jpg）
예에~! 신이 난다!
(งᐛ)ว (งᐖ )ว
（イエーイ！ヤッタ～）
훈훈하고 듬직한 대학교 선배 느낌도 물씬 !
（暖かく頼りになる大学の先輩みたいな感じもプンプン！
올 화이트 슈트로 등장한 공유 배우의 모습에 빠져든다..
（オールホワイトスーツで登場したコンユさんの姿に夢中になる・・・）
끝이 없는 기럭지까지 뽐내주면
（終わりなき背の高さまで自慢されたら）
“별빛이 내린다♪ 샤라랄라라~”
（星が振る♪シャララララ～）
마지막으로 손가락 하트를 마구마구 날려주는 공유 배우와 함께
（最後に指ハートをやたらに飛ばしてくれるコンユさんと一緒に）
오늘의 ‘어덕행덕’라이프는 마무리!
（今日の「オドクヘンドク」ライブは締めくくり！）
여러분이 행복하다면 숲블리도 행복합니다 ♡
（皆さんが幸せならスプブリーも幸せです）
어덕행덕의 마무리
움직이는 공유의 영상 투척하면서
（オドクヘンドクの締めくくり）
（動いてるコンユの動画をアップしながら）
버튼을 누르면 현재 화면에서 재생됩니다.
（動画）
（ボタンを押すと現在画面で再生されます）
우린 다음에 또 만나요-
안녕~
（また会いましょう～）
（バイバイ～）
元記事
いやぁ、韓国語特有の言葉、辞書に載ってない言葉がいっぱいで困った(笑)
何となくわかっても文字にするのムズイ。
誤訳、意訳あり。ご了承ください～。
雰囲気を楽しんでね。
コンユ：トッケビ２が製作されたら、また出演したいって
공유 "'도깨비2'가 제작 된다면 또 출연하고 싶다"
コンユ「トッケビ２」が製作されたら、また出演したい
공유가 자신이 출연했던 드라마 '도깨비'에 대한 애정을 드러내며 앞으로의 계획을 밝혔다.
コンユが、自身が出演したドラマ「トッケビ」について、愛情を示し、これからの計画を明らかにした。
지난 24일(현지 시간) 배우 공유가 대만의 한 스마트폰 브랜드 행사에 참석했다.
去る２４日（現地時間）俳優コンユが台湾のスマートフォンブランドのイベントに出席した。
업계에 따르면 이날 공유는 현장을 찾은 1000여 명의 팬들에게 차기작에 대한 내용을 언급해 환호를 자아냈다.
業界によると、この日コンユは会場を訪れた１０００人余りのファンたちに次回作について言及し、ファンを喜ばせた。
공유는 2017년 1월 종영한 tvN 드라마 '도깨비' 이후 1년 5개월동안 작품 활동을 일체 쉬고 있는 상태라 앞으로 그의 차기작에 관심이 쏠린 상황.
コンユは２０１７年１月放送を終えたtvNドラマ「トッケビ」以降１年５か月の間、作品活動を一切休んでいる状態で、今後の彼の次回作に関心が集まった状況。
사회자가 이에 대해 질문하자 공유는 "영화든 드라마든 빨리 더 좋은 작품으로 여러분들과 만나고 싶다"며 "'도깨비'가 너무 많은 사랑을 받아서 다음 작품 선택에 신중해지고 있다"고 말했다.
司会者がこれに対し質問するとコンユは「映画でもドラマでも、早くまたよい作品で皆さんとお会いしたい」また「トッケビがとても多くの愛を受けて、次の作品を選ぶのに慎重になっている」と言った。
이어 "대만에 오기 전 회사와 다음 작품을 상의했다"면서 조금만 더 기다리면 좋은 작품으로 찾아오겠다고 팬들에게 약속했다.
続いて「台湾に来る前、事務所と次の作品を相談してた」といい、もう少しだけ待ってくれれば、いい作品でお目にかかると、ファンたちに約束した。
또 사회자가 "만약 '도깨비2'가 제작되면 출연 할 의향이 있느냐"고 묻자 공유는 "계획이 없을 텐데..."라며 잠시 망설이는 모습을 보였다.
また、司会者が「もしトッケビ２が製作されたら、出演する意向があるか」と質問すると、コンユは「計画はないけど・・・」と少しためらう姿を見せた。
이내 공유는 "만약에 제안이 온다면 안 할 이유가 없다"고 답해 팬들의 기대감을 높였다.
コンユは、「もし提案が来たら、やらない理由はない」と答え、ファンたちの期待感を高めた。
공유의 답변을 들은 팬들은 "김신은 공유 말고는 아무도 못한다", "대체불가", "진짜 '도깨비2'가 나왔으면 좋겠다" 등의 반응을 보이며 기쁜 마음을 드러냈다.
コンユの答えを聞いたファンたちは「キムシンをコンユ以外は誰もできない」「代替不可」「トッケビ２が出てきたらいいな」などの反応を見せ、嬉しい気持ちを示した。
한편 공유가 주인공으로 출연했던 드라마 '도깨비'는 종영한지 1년이 넘었는데도 여전히 많은 이들 사이에서 '인생 드라마'로 꼽히며 회자되고 있다.
半面、コンユが主因光で出演したドラマ「トッケビ」は放送終了後１年が過ぎても、相変わらず多くの人の間で「人生ドラマ」に選ばれ広く知られている。
元記事
うーん。トッケビ２ね。
生まれ変わった新婦とトッケビ、見てみたい気もするけど・・・
また、高校生からじゃん？
頭なでなですることしか許されないじゃん？
ウンタクは、身寄りがないからトッケビと結婚してもいいだろうけど、
生まれ変わった子が普通の家に生まれてたら、反対されるだろうなぁ(笑)
それに。結局新婦は４番目の生まで生きたら終わりだし。
トッケビはずっと生き続けるのかな？
それなら、結局はサッドエンドだ～。
